To disable the guest account simply change the file /usr/share/lightdm/lightdm.conf.d/50-guest-wrapper.conf and add the last line:
[SeatDefaults] guest-wrapper=/usr/lib/lightdm/lightdm-guest-session allow-guest=false
Don’t forget that you have to restart lightdm before changes take effect.